Histoires de Robichaud
1. Poitevin ou Basque?
Il est généralement admis que notre premier ancêtre Robicheau est originaire de la région Poitou en France, comme plusieurs autres familles acadiennes. Isaac de Razilly et son cousin Charles de Menou d'Aulnay, qui étaient gouverneurs de l'Acadie, ont principalement recrutés des paysans du sud loudunais (département de la Vienne). Certains chercheurs pensent que notre ancêtre Robicheau a travaillé au château de la Bonnetière, dans le village de La Chaussée. Le nom Robichaud a eu de nombreuses orthographes à travers l'histoire : Robicheau était l'orthographe la plus courante en France et en Acadie au début, tandis que Robichaud est l'orthographe la plus courante dans le Canada moderne et au nord-est des États-Unis. En Louisiane, Robichaux et Robicheaux sont les orthographes les plus courantes, tandis que dans certaines régions de la Nouvelle-Écosse, Robicheau est encore en usage, et, en France, le nom est le plus souvent orthographié comme Robuchon ou Robichon.
Selon des recherches en cours entreprises par Michel-Antoine Goitia-Nicolas, le président du club basque de la Louisiane, les Robichaud pourraient être originaires du Pays basque. Le Pays basque est un territoire s'étendant de la rivière Èbre à l’Adour entre la France et l’Espagne, à cheval sur l'extrémité occidentale de la chaîne des Pyrénées.
Le nom basque de la rivière Nive, qui se déverse dans la rivière Adour, au port de Bayonne, est Errobi (département des Pyrénées Atlantique, près de la frontière de l’Espagne). Errobitxo, ou d’Errobicho, signifierait, en langue basque, « petite maison sur la rivière errobi ». Il y a des Robich basques au Nevada et en Californie et des Robichea basques au Texas. Selon cette hypothèse, les Robichaud pourraient donc être en Amérique depuis l’époque des pêcheurs
de morue et des chasseurs de baleines basques, bien longtemps avant l’arrivée des premiers Français.
Courriels envoyés à l’auteur par monsieur Michel-Antoine Goitia-Nicolas, président, Louisiana Basque Society.
Extrait de ROBICHAUD, Armand, Maisons ancestrales des Robichaud, Éditions de la Francophonie, Moncton, 2009, p. 21-24.
Affiche annonçant la Communauté de communes Nive-Adour (ou Errobi-Aturri), près de Bayonne, en pays basque français. http://eu.wikipedia.org/wiki/Errobi-Aturri_herri_elkargoa